ВЕСЕННЯЯ ПЕСЕНКА

Печать

Во мне ночные росы,
рожденные из мглы,
шуршанье абрикосов,
когда они белы.

Во мне тепло, и милость,
и красота живет —
то, что природе снилось
всю зиму напролет.

И доброта зерна
во мне заключена.

Весна меня пустила,
как голубя с руки,
она мне подарила
журчание реки.

Мне дали нежность склоны,
вершины — чистоту,
я, словно куст зеленый,
на радость вам цвету.

И тот, кто рад весне,
пусть радуется мне.

Конь по дороге мчится,
и слышен рев вола,
поет, щебечет птица —
я все переняла.

На свете не случайно
теперь моя пора.
Как небо, я бескрайна
и, как земля, добра.
 

Я не прошу награды,
довольствуясь вполне
тем, что я людям рада,
как люди рады мне.

Я, как сама весна,
светла и зелена.

1969

Перевод Н.Гребнева