РОДНОЙ ЗЕМЛЕ

Став глухим, я буду слышать, знаю. 
Шум листьев там, в родимой тишине,
И, став слепым, моя земля родная,
В твоих горах не заблудиться мне.

Где б я ни жил, я всюду слышу это —
Свой шаг звучащий на твоем снегу.
Твой зимний снег и добрый пламень лета,
Как песни гор, забыть я не могу.

И, словно песни, мне дороги края
Пронзают сердце, создавая стих,
И, словно певчих птиц я понимаю,
Я нынче в песни вслушиваюсь их.

И кажется — они несут на крыльях
Весну и о твоей поют судьбе.
Мы птиц твоих нигде бы не забыли.
О, кор болаим ', родина, тебе!

Я цвет для глаз, наверно, взял у черных
Твоих ночей, тобою я дышу.
И пляс твоих сынов на свадьбах горных
И их отвагу я в душе ношу.

Твоя лишь кровь струится в наших жилах,
И силу сердца ты смогла нам дать.
Ты нас любви и песням научила.
Я повторяю каждый раз опять:

Все наше счастье — это ты, родная,
Тебе, моя отчизна, кор болаим!

Да стану жертвой.
1947

Перевел Н. Коржавин.