Пословица нас учит: груши есть

Пословица нас учит: груши есть
с медведем под одним стволом не нужно:
что на уме у сильного — бог весть,
чем может кончиться такая дружба!

Я почитал от века мудрость строк,
Обогащался дедовским наследьем.
Но восхищался теми я, кто мог
есть груши под одним стволом с медведем.

1969

Перевод Н.Гребнева