НА СМЕРТЬ МАТЕРИ

Мне снится черное ущелье,
я сумрак вижу впереди,
и я всю ночь мечусь в постели,
кричу тебе: «Не уходи!

Не оставляй на белом свете
меня без помощи своей,
и седовласые мы — дети,
нам тяжело без матерей.

Здесь, на земле, что так сурова,
ужель меня ты одного
без своего оставишь слова
и без участья своего?

Коль не твоя, чья помощь может
мои дороги сократить?
Кто мне в недобрый день поможет
мои тревоги отдалить?

Кто радостям моим возможным
порадуется каждый раз
и кто оплачет безнадежно меня,
когда придет мой час?»

Туман сгущается в ущелье,
лишь тьму я вижу впереди,
и я всю ночь мечусь в постели,
кричу тебе: «Не уходи!»

1969

Перевод Н.Гребнева