Рождается на свет дитя

Рождается на свет дитя
и землю плачем оглашает.
Лишь после, много дней спустя,
дитя смеяться начинает.

Был путь мой легок и тяжел,
я жил, как жил, а не иначе.
Я плача в этот мир пришел,
я этот мир покину плача.

Я знаю: там, уйду куда,
трава не упадет мне в ноги
и полуночная звезда
не озарит моей дороги.

Я знаю — камень и вода,
цветенье ив, леса и реки —
все было только здесь всегда,
и здесь останется навеки.

И не покончится со мной
ручьев журчанье, трели птичьи
и грешной женщины земной
непостижимое величье.

Здесь был мне счастьем каждый шаг,
и снег, и дождь, и звон капели,
и дом, где теплился очаг,
и небеса, где звезды тлели.

Мое добро — лишь облака
да каменистая дорога,
река, цветение цветка,
земная радость и тревога.

И я прошу, как пращур бога
просил в прошедшие века:
«Продлись, мой путь, еще немного,
не гасни, мой огонь, пока!»

1969

Перевод Н.Гребнева